1. В русском языке существует много слов (заимствованных и исконно русских), гласные в корнях которых нельзя проверить ударением, подобрав однокоренное слово или изменив форму слова. Такие написания называются непроверяемыми. Написание таких слов определяется по орфографическому словарю, например: бечёвка, ватрушка, вестибюль, галерея, гармония, гипотеза, компот, коридор, кочан, сапог, собака, кавычки, караван, палисадник, периферия, эликсир, эстакада и др.
2. Необходимо также различать слова, звучащие похоже или одинаково, но имеющие разное лексическое значение и пишущиеся по-разному. Например, кампания (от фр. саmpagne — мероприятие, поход, война) и компания (от фр. compagnie — общество, группа людей); синьор (итал. signor — господин) и сеньор (исп. semor — господин), синьора (итал.) — сеньора (исп.), синьорина (итал.) — сеньорита (исп.).
